明日(6/25)は音食4周年企画・八木隆幸トリオ[金子健(b) 高橋徹(ds)]

明日、6月25日(土)19:30~「Jazz Cafe 音食(ねじき)」にて、八木隆幸(p) トリオ
[金子健(b) 高橋徹(ds)]のライブが開催されます。
 

私の新潟大学時代(軽音楽部)の先輩、高橋徹(ds)さんも参加してます!

お時間のある方は、長岡のライブ会場までお越し下さい!

Jazz Cafe 音食(ねじき)

住所:〒940-0066 
長岡市東坂之上町2丁目1-2 末広ビル2F
電話: 0258-36-7655

営業時間:15:00~23:00 (第1、第3月曜日 定休日)

————————————————-
八木隆幸トリオ・ツアー [6/23 – 6/26]
八木隆幸(p) 金子健(b) 高橋徹(ds)
————————————————-
●6月23日(木)甲府・コットンクラブ(055-233-0008)
●6月24日(金)小布施・BUD(026-251-4033)
●6月25日(土)長岡・音食(ねじき)(0258- 36-7655)
●6月26日(日)酒田・グリーンベイ(0234-23-7886)

 
 
 
Illumination
Illumination 八木隆幸
バウンディ 2010-08-25
売り上げランキング : 143785
Amazonで詳しく見る
by G-Tools
 
Illumination / 八木隆幸    トリオ
バウンディ (WNCJ-2210)
八木隆幸(p) 金子健(b) 高橋徹(ds)
01. Scorpio Rising (Walter Davis)
02. Turqoise Twice (Cedar Walton)
03. Salute To Bach (Oscar Peterson)
04. Illumination (Walter Davis)
05. Butter Cup (Bud Powell)
06. The Peacocks (Jimmie Rowles)
07. Cool Walk (Oscar Peterson)
08. So In Love (Cole Poter)
09. Groove Yard (Carl Parkins)
10. With A Song In My Heart (Richard Rodgers)
11. Little Niles (Randy Weston)
12. Out Of The Past (Benny Golson)
 

五十嵐一生&TOKUクリニック、敬和学園高校器楽部

2011年06月17日(金)夕方。

敬和学園高校のチャペルにて行われた、五十嵐一生(tp)&TOKU(flh,vo)という、超大物

ミュージシャンによる特別クリニックを、仕事早めに済ませ、お邪魔してきました。

事前情報を聞いてからすぐ、敬和学園器楽部の生徒さんとコンタクト取り、無理矢理お願い(笑)。

無理かなあと思っていたら、担当の辻元先生が快く許可してくれたので、助かりました。
 

さて、新潟県内随一のジャズ演奏力を誇る「敬和学園高校器楽部 Jazz Hornets」と、
五十嵐一生 &TOKU のお二方がどんなやり取りを繰り広げるか、とても楽しみにしてました。

※以降、適度に写真挟みます(文章の流れと合ってない事もあります)。

会場に到着すると、すでに五十嵐一生 &TOKU お二方の姿が!

なんと!クリニック1時間前から、機材のセッティングに取り掛かっていた模様。
 
 
クリニックの最初は、生徒を二手に分け、ヘッドアレンジの曲(Blues)を進行させながら、25分位
かけてコール&レスポンスの実践。
 

続いて、演奏スタートさせる時出すカウントはなるべく短くしよう、との提案。

カウントを短くする事で、演奏する側の集中力を高められるとの事。
 
 

幾つかの体験談や、実際の模範演奏を交えながらクリニックは進みます。

次に、「器楽部 Jazz Hornets」の皆さんが用意した楽譜を使ったクリニックを。

「初見は出来なくても、演奏を重ねる度に良い演奏になればいい」
という感じのコメントを、されてましたね、五十嵐一生さん。

 

曲の演奏は、一回軽く通してから、パート別に具体的なアドバイス。
通常演奏するテンポの他、やや遅めにしたり、早く演奏したり・・・。

五十嵐さんによる指導を中心に途中、TOKUさんが「バラッドを制するものは全てを制する」
など、生徒さんが目を輝かせるような(笑)発言を挟んでおりました。

リズムセクションへの指示には、「息継ぎのタイミングを演奏に合わせて」。

これは、ブラスセクションの息継ぎのタイミングに合わせてみよう、との意味合いだと思われます。
(私のメモがなぐり書きなので、適度に推測交えます)
 

その後は、模範演奏や、五十嵐さんの参考音源など、羨ましいばかりの展開。

基本的なコード進行(Ⅱ-Ⅴ-Ⅰ)についての説明もありましたね。

あと、合同練習をする時のアドバイスも。

パート練習する時は、輪になりお互いの音を良く聴いて演奏する。という事も、言っておられました。

 

最後に全員でブルースを演奏したのですが、クリニック開始直後とは違い、生徒の皆さんが自身を

持って演奏していたのが素敵でした。

この日の様子は、「敬和学園高校器楽部 Jazz Hornets」のブログでもご覧いただけます。

敬和学園高校器楽部 Jazz Hornets: 五十嵐一生氏、Toku氏来校
http://keiwagakuen-kigakubu.blogspot.com/2011/06/toku.html

それではまた、次回まで。

 

萬代橋サンセットカフェ(6/4)・小黒仁(b)カルテット

「日本海夕日キャンペーン」と連動したイベント「萬代橋サンセットカフェ」が、今年も始まっています。

<萬代橋サンセットカフェ>

期間:2011年6月1日(水)~9月30日(金)(雨天中止)

会場:やすらぎ堤 カーサ万代前(毎日営業)

・カフェ 12:00~21:00(ラストオーダー20:30)
・ライブ 毎週土曜18:00~19:15ころ

※新潟まつり期間中8月5日(金)~8月7日(日)は、お休み。

萬代橋サンセットカフェ_日本海夕日キャンペーン
http://www.yuuhi.net/cafe/

前述の通り、毎週土曜日には、地元ジャズミュージシャンらによるライブが行われ、多くのお客さんで賑わいます。

 

そんな素敵な「萬代橋サンセットカフェ」、ライブ第1回目「小黒仁(b)カルテット」にお邪魔してきました。
 

小黒仁(b)カルテットと書きつつ、メンバーは4人じゃありません(笑)。
 

Rena (vo) & トリサ (vo) のダブルヴォーカルに、古沢和良 (cor,flh) が途中加わるという豪華ラインナップ。

中島慎一郎 (pf)さんは、この日のために東京からお越しだとか。

 

実力派揃いのバンドに、ヴォーカルが加わり楽しいステージを繰り広げておりました。

(三ΦωΦ)え?最後におまけが居たって?

はい、それは気のせいです、って言うか、気にするな(苦笑)!!

小黒仁(b)カルテット@萬代橋サンセットカフェ(6/4)

小黒仁 (b) 山下久樹 (perc) 荒井和真 (g) 中島慎一郎 (pf)
Rena (vo) トリサ (vo) + 古沢和良 (cor,flh) + おまけ(笑)

萬代橋たもと【やすらぎ堤・カーサ万代前】

 
 
萬代橋サンセットカフェ_日本海夕日キャンペーン
http://www.yuuhi.net/cafe/
 
 
それでは、次回に。
 

Blue Canary&佐藤祐一カルテット『東日本大震災復興支援チャリティコンサート』(4/24)

ふっふっふ。本日2本目の記事を掲載しちゃいます。

4月24日(日)午後、古町・喫茶マキにて『東日本大震災復興支援チャリティコンサート』が開催されます。

出演は、『Blue Canary & 佐藤祐一(p)カルテット』の皆さん。

「Blue Canary」は、吉川ナオミさん、田村トリサさん、RENAさん、という三人組ボーカル&コーラス・グループ。

当初予定されていた『春うららコンサート』を変更、新発田ジャズ物語と同じく、『東日本大震災復興支援チャリティコンサート』として開催される模様。

当日は1月の新潟ジャズストリート同様、「新潟ブロードバンドテレビ」さんのご協力を得て、「USTREAM」によるライブ配信を予定しております。

 

新潟ブロードバンドテレビ on USTREAM:

新潟発のインターネットテレビ局、新潟ブロードバンドテレビのUSTREAM chです。
ノンジャンルで様々なライブ動画を発信しています。

http://www.ustream.tv/channel/niigatabbtv

ライブの詳しい情報は、次の通り。

 
【東日本大震災 復興支援 ブルーカナリア  チャリティコンサート】

※店内に募金箱の設置。

※ミュージシャンの出演料、及びチケット収支の一部を、『日本赤十字社 復興支援部』 宛に募金致します。

●出演:『Blue Canary & 佐藤祐一カルテット』

「Blue Canary」: 吉川ナオミ、田村トリサ、RENA  (ボーカル&コーラス)

「佐藤祐一カルテット」:  佐藤祐一(p)  小黒仁(b) あたか・みのる(ds) 渡辺憲司 (sax)

●会場:喫茶マキ(新潟市中央区古町通6番町956)

●日時:4月24日(日) 15時 開場/15時30分 開演

●チケット ¥2,500(1ドリンク+ケーキつき)【50席限定】

※当日はお食事メニューもございます

 

●喫茶MAKIホームページ
http://www.geocities.jp/makifurumachi/

●チケットのご予約・お問い合せ:

naoque-jazzsinger@i.softbank.jp  080-4381-7030 (ヨシカワ)

025-229-1710 (喫茶マキ)

●チケット取扱い店舗:

・喫茶マキ (古町通6番町956)
・カフェ・ドゥ・ラペ (新潟中央区新潟市米山2-1-16)
・SATO’S BAR [サトーズ・バー] (三条市本町2-2-26)

<参照ブログ>

新しい風~4月のLive Info☆ – 吉川ナオミの『じゃーじぃな日々♪』
http://d.hatena.ne.jp/Cherry-Jam-Club/20110401

それではお時間のある皆様、日曜日は古町まで足をお運び下さいませ。
 

古町・西掘「9th Avenue」ラストセッション(3/31)

東日本大震災(3/11)の影響は、新潟県内にもじわじわと波及しております。

私も、そのあおりを多少なりとも受けており、震災発生以降、対応に追われてますが、まずは震災復興支援チャリティー「新発田ジャズ物語(4/10)」を無事終了することが出来、残る山積みな用事を、無理矢理こなしている状況です。

さてっと本題。

2011年03月31日(木)、古町イタリア軒向かいにあるライブスポット「9th Avenue」で、ラストセッションが開催されました。

「新潟ジャズストリート」をはじめ、首都圏から大物アーティストを迎えてライブを開催していたスポットがまた一つ、閉店してしまうとは・・・・。

噂では、まだしばらく営業続けると聞いていたのでこれも、「東日本大震災」の影響なんだろうと推測します。

営業最終日(3/31)、通常のライブだけの予定でしたが急遽、後半ジャムセッションとあいなりました。

ジャムの時間に間に合う様会場に向かうと、此処を拠点としてたメンバー達が集合しており・・・。

少数ながら、高密度の演奏を繰り広げておりました。

会場を見渡すと、地元(大物)ジャズ関係者の方々も、ちらほらと。

 
私も何曲か演奏に加えてもらいましたが、演奏途中で生まれて初めて立ち眩みを体験(苦笑)。
 
途中意識を失いつつ(笑)、楽器を吹きまくってきました(単なるストレス解消)。
 

暗い話で〆るのでは忍びないので、最後に明るい話を少し。

 
ジャズという演奏スタイルに関しては、聴くだけの人より、演奏する方が増加傾向にあります。

新潟市内では、各地で初心者向けジャムセッションが開催され、演奏初心者のフォローに向けた体制が整いつつあると思われます。

 
 

そんなジャムセッション会場の様子も、お伝えしていこうかと。

あと、新規にジャムセッションをスタートする会場もあるそうなので、随時お伝えしますね。

それでは次回に。

 

本日(4/15)、TRIO’ (トリオッ) 2011年 春のツアー at Jazz Flash

わー、本業でばたばたしてたら当日告知になってしましました!
新潟で活躍されるジャズ・シンガー、土屋由紀さんからの情報!

本日20時より、古町・ジャズ・フラッシュにて市原 康 (ds)さんが率いるバンドTRIO’ (トリオッ) のライブが開催されます!

「本ライブの収益の内、出演者のギャラ及び CD の売り上げは、東北地方太平洋沖地震の被災者への義援金として寄贈されます。」
 

日時:2011年4月15日(金) 20:00 ~

出演:
TRIO’ (トリオッ) [福田 重男 (pf) 森 泰人 (b) 市原 康 (ds) ]
 

 
会場:ジャズフラッシュ

住所:新潟市中央区東堀通 5 番町 440 昭和新道 小林ビル 1F
電話:025-224-4518

Jazz Flash: Home
http://flash.pagans.jp/index.html

 
 

すいません、本業(?)が立て込んでいるので情報のみで失礼します!
 

平木かよ帰国ライブツアー・新潟公演(3/3)@Piano Piano

新潟市内は、春間近の・・・・はず(苦笑)。
なのに降雪があって氷点下になったり、気まぐれで晴れたりと、不安定な天候が続いております。
万代長嶺小学校脇の桜も、そろそろ蕾が膨らみかけているのに、これでは・・・・。

「暑さ寒さも彼岸まで」という言葉通り、春の彼岸を迎えないと気候は安定しないのでしょうか?

 

で、先日3月3日・ひな祭りの日。

個人的にちょっとお忙しな状況をかい潜ぐり、小池ろうそく店さん主催のコンサートにお邪魔してきました。
 
 

ニューヨーク在住のジャズ・ピアニスト兼ヴォーカリスト、平木かよさん。

小池さんの手配でかよさん、3月1日から3日まで新潟に滞在しておりまして・・・。

コンサートや学生バンドへのクリニックなど、地元ミュージシャンと交流を重ねていたようです。

新潟日報さんにも、敬和学園高校でのクリニック訪問時の写真が掲載されておりましたね。

今回、個人的な予定を幾分ぶっちぎり(良い子は真似しちゃ駄目よ)、演奏を拝見しました。

ライブでは、デューク・エリントンに因み「Satin Doll」でスタートし、「Take The A Train」で終了。

 

ニューヨークのダウンタウンで、ハウスピアニストとして週5日のレギュラー演奏をこなし、16年目を迎える平木かよさん。

日本でCDが発売されていないため、どんな演奏スタイルなのか判らないままライブに臨みました。

 

「本場仕込みの演奏は凄い!」「日本人離れしたグルーヴ感!」「猛烈なスイング!」

これが、聴き終わった時の感想です(とりあえず列記)。
 
お客さんはもちろん、共演した地元ミュージシャンの皆様にも、とても有意義な一時であったでしょう。

平木かよさん曰く、

「判り易く、楽しいジャズ。お客様全員が笑顔で帰れる演奏を心掛けている。」
との事。

とにかく、トークと演奏で、お客さんを演奏にグイグイと引き込む力は、抜群。

最後の「Take The A Train」では、会場が渾然一体となりスイング!!!!

いろいろな意味で、得るべき物が多いライブでありました。

ここでのライブの後、古町のカフェ・ド・ジェーンでライブ&ジャム・セッションが開催されましたが、
個人的に予定が詰まっていたため訪問する事は出来ませんでした(泣)。

後程、主催を任された小池ろうそく店店主・小池孝男さんに様子を聴いてみようと思いますが、
素晴らしい演奏が繰り広げられていただろうと推測します・・・。

次回機会があればまた、平木かよさんの帰国ツアーを拝見したいと思います。
小池さん、ありがとうございました。

 

——————————————————
平木かよ・帰国ライブツアー2011 新潟公演(3/3)@Piano Piano
[新潟市中央区・西堀ローサ]

平木かよ(p,vo) 小黒仁 (b) 佐藤 (ds) + 小池孝男 (flh)

●1st Set [Solo]

01. Satin Doll
02. It Might As Well Be Spring(春の如く)
03. You’d Be So Nice To Come Home To [弾き語り]
04. Embraceable You (抱きしめ甲斐のある貴方) [弾き語り]

●2nd Set [Solo, Trio, Quartet]

Solo
01. I Miss You (Kayo Hiraki)
02. How About You [弾き語り]
Trio
03. There Is No Greater Love
04. Up jumped Spring
05. Wave
Quartet
06. The Girl From Ipanema
07. Take The A Train

 
<参考ブログ>

敬和学園高校器楽部 Jazz Hornets: ありがとうろうそく!の小池さんのご紹介でピアニストの平木かよさんが来校されます!
http://keiwagakuen-kigakubu.blogspot.com/2011/02/blog-post_24.html

Kayoのブログ
http://ameblo.jp/kayojazzpiano

 
 
では、次回に。
 

小池ろうそく店主催「平木かよ」新潟公演【3/1~3/3】

 新潟市江南区の和ろうそく店「小池ろうそく店」店主・小池孝男さん。

小池そうろく店さんは「RYUTO和ろうそく/古町芸妓の灯りシリーズ」という新商品で2011年、第51回全国推奨観光土産品審査会の民芸・工芸部門で、新潟県初の最高賞・経済産業大臣賞を受賞されました。

つい最近では、新潟市役所の篠田市長を表敬訪問し、TV・新聞を賑わしている、新潟県内でもっとも注目される人物の一人であります。

 
 

商品展示会で全国を活発に飛び回る多才な小池さんの趣味の一つが、ジャズのトランペットを吹くこと。

新潟市内で行われるジャム・セッションでは、その達者な腕とリーダーシップで、演奏メンバーをぐいぐい引っ張っております。

そんなジャズ好きな小池さんが出張中に出会ったのが、今回主催を依頼された、ニューヨーク在住ジャズピアニスト・平木かよさん。

平木かよさんは、ニューヨーク・グリニッジビレッジの「Arturo’s」にて、ハウスアニストとして週5日の演奏を16年続けているそうで。

今回新潟には、3月1日(火)~3日(木)まで滞在し、素敵な演奏を聴かせてくれるそうです。

 
 トリオをメインとしたライブ、ジャムセッション、地元学生バンドとの交流会など、3日間とも各地で演奏を聞く機会があるそうなので、お時間のある方は、それぞれの会場に足をお運び下さいませ。

●平木かよ・トリオ ライブ

2011年3月1日(火)20:00~

会場:Cafe &Live Event Space -cafe harina(カフェアリナ)

住所:新潟市江南区早苗2-2-35
Tel/Fax: 025-210-4585

料金 3,000円(1ドリンク付)

地元サポートメンバー 桜井国栄 (ds) 五十嵐誠 (b) 
& 大橋正樹 (sax) 小池孝男 (tp,flh)
 

●平木かよ トーク、ミニライブ&ジャム・セッション

2011年3月3日(木)20:00~

会場:Cafe de Jeanne(カフェドジェーン)
住所:新潟市中央区古町通5番町610
Tel 025-222-5670 

地元サポート:どらさん (ds) 小黒仁 (b)

「新潟のjazzの好きな方ご一緒いかが~」

・ミュージシャン(楽器を持参の方)1,500円(1ドリンク)
・一般参加者 2,500円(1ドリンク)

Cafe de Jeanne(カフェドジェーン)
http://furumachi.jp/pc/shop.cfm?SNO=2225670

 
 
 
追加で、Cafe de Jeanne(カフェドジェーン)の前に、18時からピアノ・ピアノでも演奏するみたいですね。
 
 

新潟日報さんに25日掲載された情報によると、2日、3日には朱鷺メッセ最上階のホールでも演奏されるみたいです。

 
詳しくは、小池ろうそく店の店主・小池孝男さん(フリーダイヤル 0120-87-6009)までお問い合わせしてみて下さい。
 
 
Kayoのブログ
http://ameblo.jp/kayojazzpiano/

平木かよHP
http://www.kayojazzpiano.com/

小池ろうそく店[通信販売ページ]
http://www.hanarousoku.jp/

 

おかべあやこwith吉田章啓トリオジャムセッション-第17回新潟ジャズストリート12

第17回新潟ジャズストリートで会場にお邪魔した処の様子を、写真でご紹介致します。
各会場毎、じっくり聴いていられる状況ではなかったので、演奏曲名等は可能な限り端折ります(笑)。
 

今回は「JAZZY SPACE CATS HOUSE(通称:猫屋)」での、「おかべあやこwith吉田章啓トリオジャムセッション」です。

到着時にはホスト役の「おかべあやこ」嬢とか「吉川ナオミ」嬢が、ヴォーカル曲を何曲か演奏しておりました。

 
 

あとトロンボーンを吹く、東京のタクシー運転手さんが演奏してたり・・・・。

 
まあ、事前にマスター・花村さんに確認しておいた通り、ホスト役意外は、玄人があんまりいない状態。
 
 
私は新発田のビックバンド「Rise Up !」のドラマー氏を同行し、何曲か演奏に加えてもらいました。

ラスト間際にはコルネットの古沢さんも駆けつけ、ラッパ二本で演奏(笑)。

私は今回、何とか演奏出来る(楽譜のあった)下記3曲を演奏させていただきました。

「Cantaloup Island (H.Hancock)」
「Cool Struttin'(S.Clark)」
「Straight No Chaser (T.Monk)」

同行のドラマー氏曰く「前衛的トランペット・ソロ」だったそうです(苦笑)。

ちなみに私、朝からあちこち動き回っていたせいで、風邪気味・・・・。

やや朦朧とした上に、ウォーミング・アップ出来ないまま演奏スタートしたので、
まあ仕方ないかと・・・。

とりあえず、お客さんから石投げつけられなかったので良かった(笑)。

 

★22:30-24:00 おかべあやこwith吉田章啓トリオジャムセッション/東京

おかべあやこ(vo) 吉田章啓(p) 山崎伸之(b) 楠原木曜(ds)

第17回新潟ジャズストリート
会場10-JAZZY SPACE CATS HOUSE(新潟市中央区古町通6)

電話 025-224-1667

ドリンク

JAZZY SPACE CATS HOUSEのホームページ
http://cgi.www7b.biglobe.ne.jp/~catshouse/index.html

ボーカル岡部綾子(おかべあやこ)のブログ – Yahoo!ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/kabekku

yoshida piano studio [吉田章啓]
http://www.hi-ho.ne.jp/yoshi-aki/

—————————————-
【USTREAM】配信のアーカイブ映像は、下記チャンネルでどうぞ。

新潟ブロードバンドテレビ on USTREAM:
http://www.ustream.tv/channel/niigatabbtv

新潟ジャズストリート – Niigata Jazz Street
http://www.niigata-jazzstreet.com/

それでは、また次回に。

さて今年7月の新潟ジャズストリート、どうなるかなあ。
 

本多健二クインテット-第17回新潟ジャズストリート11

第17回新潟ジャズストリートで会場にお邪魔した処の様子を、写真でご紹介致します。
各会場毎、じっくり聴いていられる状況ではなかったので、演奏曲名等は可能な限り端折ります(笑)。
 

今回は「ジャズ フラッシュ」での、本多健二クインテットです。

この会場、立ち見お断り!!という事で、早々に撤退致しました。

うーん、ちょっと聴いた感じでは、玄人向きの演奏かと・・・。

とにかく、ウイントン・マルサリス登場以降の新主流派に連なるバンドかな?

 
私の中のイメージとしては、
往年の「テレンス・ブランチャード=ドナルド・ハリソン・クインテット」
が、やや近いイメージ。

まあ、とにかく今の新潟では聴けないタイプのバンドではありました。

 

ただ、ジャズ初心者には、敷居高すぎるのでは?と思います、です。

 
あえて書くと、会場全体に、常人には近寄りがたいオーラの如きものが漂っておりました。
 
こういう雰囲気が好きな人にはたまらないでしょうが、当日、体調悪かった私にはちょっと ・・・・。
 
 
まあ、某ヴォーカリストの方が絶賛していた事から推測するに、「ミュージシャンズ・ミュージシャン」
的なバンドではなかろうかと ・・・・・ 次回聴く機会があれば、詳細確認しましょう。

★20:00-22:00 本多健二クインテット/東京

本多健二(tp) 古川荘太郎(ts) 阿部義徳(p) 大村光広(b) 西尾研一(ds)

<出演者からのコメント>

横浜・東京から、今回新潟ジャズストリートに初出演させていただくことになりました。

昔、新潟市に住んで浜浦小学校に通い、さらにその後ジャズライフのTPコンテストで表彰されたこともあるバンマス本多が、
Tp、Tsの2管でフレディー追悼をやりたいと考え、某ジャズ研OB関連のベテラン親爺メンバーでバンドを始めたものの、
結局80年代以降の少し凝った曲をやるという方向に変わった、という状態をお楽しみいただく予定です。

どうぞよろしくお願いいたします。

第17回新潟ジャズストリート
会場06-ジャズ フラッシュ(新潟市中央区東堀通5)

電話 025-224-4518

ジャズ フラッシュのホームページ
http://flash.pagans.jp/

—————————————-
【USTREAM】配信のアーカイブ映像は、下記チャンネルでどうぞ。

新潟ブロードバンドテレビ on USTREAM:
http://www.ustream.tv/channel/niigatabbtv

新潟ジャズストリート – Niigata Jazz Street
http://www.niigata-jazzstreet.com/

それでは、また次回まで。